Unsere Leistungen

Wir bieten Ihnen Übersetzungen:

in Asylverfahren
bei Behörden, Jugendämtern, Landkreisen, Sozialämtern
beim Bundesamt für Migration und Flüchtlingen (BaMF)
für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Strafverfahren, Kontakt zu Anwälten, JVAs
für Krankenhäuser: Begleitung von Somalischen Patienten, Kontakt zu den behandelnden Ärzten
für Jugendliche, minderjährige Asylbewerber (UMFs)

sowie:

Spezielle sensible sprachliche Begleitung von weiblichen Asylbewerberinnen durch eine erfahrene weibliche Dolmetscherin
Übersetzung und Begutachtung von Dokumenten aus dem Somalischen
Langjährige Erfahrung mit "Piratenprozessen"
Vorträge und Seminare zu Kultur, gesellschaftlichen Strukturen, zu der Geschichte sowie der aktuellen Situation Somalias
Sprachliche Begleitung bei therapeutischen Gesprächen und Traumatherapien
Unterstützung und sprachliche Begleitung z.B.: bei Projekten von Gesundheitämtern in Bezug auf relevante Themen wie: Empfängnisverhütung, Familienplanung, Gesundheitspflege und Gesundheitsprophylaxe für Migranten
Begleitung und Beratung von staatlichen Institutionen hinsichtlich der Bemühungen um Integration speziell Somalischer Staatsbürger